Los "Concretos de Zurich" - "Hard Edge" - Concretismo
El concretismo fue un movimiento artístico surgido en Francia en 1930 en reacción al arte abstracto. Sus características son la exaltación de la simplicidad y la armonía, el rechazo de lo orgánico, la búsqueda de un arte puro basado en la racionalidad y el orden, la máxima economía de medios, la expresión formal de carácter lineal basada en el color y el diseño de la obra a base de esquemas matemáticos de ordenación compositiva formando series, grupos y variaciones lógicas de color. Entre los grupos concretos más detacados se encuentran los Concretos de Zurich (Loewensberg, Lohse y Stankowski) y el Hard Edge (Karl Benjamin).
The "Concretes from Zurich" - "Hard Edge" - Concretism
The concretism arose in France in 1930 in reaction to the abstract art. Its characteristics are the exaltation of the simplicity and the harmony, the rejection of the organic, the search of a pure art based on the rationality and the order, the economy of means, the formal expression of linear character based on the color and the design of the work based on mathematical schemes of arrangement compositive forming series, groups and logical variations of color. The most inportant groups of concrete art include are the Concrete from Zurich (Loewensberg, Lohse and Stankowski) and the Hard Edge (Karl Benjamin).
El alemán Anton Stankowski (1906-1998) trabajó como pintor y fotógrafo además de como artista comercial, y su obra representa el arte aplicado y libre al más alto nivel. Experimentó con procesos fotográficos químicos y con fotomontajes y fotogramas. Como diseñador, creó el logotipo del Deutsche Bank. Fue miembro de los “Concretos de Zurich”.
The German artist Anton Stankowski (1906-1998) worked as painter and photographer besides and commercial artist, and his work represents the applied and free top-level art. He experimented with photographic chemical processes and with photomontages and stills. As designer, he created the logo of the Deutsche Bank. He was a member of the "Concretes from Zurich ".
El estadounidense Karl Benjamin (nacido en 1925) se dedicó por completo al geometrismo abstracto desde 1957. En 1959 fue presentado, conjuntamente con Lorser Feitelson, Frederick Hammersley y John McLaughlin, en la importantísima exposición Four Abstract Classicists en el Los Angeles County Museum of Art, que dio origen al término Hard Edge Painting (Pintura de borde duro).
The American artist Karl Benjamin (born in 1925) devoted himself completely to the abstract geometrism from 1957. In 1959 was presented, together with Frederick Hammersley and John McLaughlin and Lorser Feitelson, the important exhibition "Four Abstract Classicists" in Los Angeles County Museum of Art, who gave origin to the term Hard Edge Painting.
La artista suiza Verena Loewensberg (1912-1986) creó una obra artística muy diversa, desde la pintura de campos de color a las obras monocromáticas. Trabajó con el cuadrado, el rectángulo, el círculo y la línea, así como con el color y su interacción. Creó una combinación estimulante entre principios matemáticos de composiciones de orden y composiciones intuitivas, vacío y abundancia, colorido y falta de color, descanso y movimiento.
The Swiss artist Verena Loewensberg (1912-1986) created a very diverse work, from the full-colors painting to the monochromatic works. She worked with the square, the rectangle, the circle and the line, as well as with the color and its interaction. She created a stimulant combination among mathematical principles of compositions of order and intuitive compositions, emptiness and abundance, color and lack of color, still and movement.
Richard Paul Lohse (1902-1988) se dedicó, desde 1943, a estructuras pictóricas horizontales y verticales. Para evitar de antemano cualquier impresión de intuición o espontaneidad artísticas, Lohse definió los parámetros concretos de todas sus obras antes de iniciar a crearlo. Las relaciones numéricas constituyen los cimientos de sus pinturas, determinan el formato, el número y la anchura de las franjas de color, así como el número de colores y su distribución.
Richard Paul Lohse (1902-1988) devoted himself, from 1943, to horizontal and vertical structures. To avoid any artistic impression of intuition or spontaneity, Lohse defined all the parameters of all his works before initiating it. The numerical relations constitute the foundations of his paintings, determine the format, the number and the width of the striping colors, as well as the number of colors and its distribution.
